It's pretty easy to resize a simple knitting pattern, and the skills you use are the same ones you will need to tackle more complex adjustments.
Easy Knit Beginner Crop Top
Knitting Tension & Yarn Holds, Free knitting lesson from PurlsAndPixels
Learn to knit and crochet with Easy Knits. Easy knit and crochet patterns
How to Resize a Simple Knit Garment
Designing for Fat Bodies - Victoria Marchant Knits
Using fusible iron-on stretch interfacing for knit fabrics
How to Adjust Your Gauge in Knitting
How to Resize a Knitting Pattern
Tutorial: Measuring the Upper Body of a Top-Down Sweater – Tamara Moots Designs
How to Finger Knit an EZ Loop Yarn Blanket: No Needles Required – Home is Where the Boat Is