Dix-huit Curiosités au Yunnan

Le 1 Curiosités :  On vend les oeufs enfilade par l’herbe ( 鸡蛋用草串着卖)

Le 2 Curiosités :  Le Chapeau en bambou tressé est aussi le couvercle de marmite  (脱下草帽当锅盖)

Le 3 Curiosités :  Trois moustiques consiste un plat  (三个蚊子一盘菜 )

Le 4 Curiosités:   Le tube du feu peut utiliser comme le pipe de fumer  (火筒能当水烟袋)

Le 5 Curiosités:   Le Tsampa appellé” Er Kuai” (糌粑被叫做饵块)

Le 6 Curiosités:  Les jeunes commencent la vie amoureuse avec un bébé au dos  (背着娃娃谈恋爱)

Le 7 Curiosités:   On habille les vêtements de quatre saisons en même temps (四季服装筒穿戴 )

Le 8 Curiosités:   Les insectes peut devenir un plat accompangant du vin  (蚂蚁能做下酒菜)

Le 9 Curiosités:    On appelle les filles “Madame “. (姑娘被称作老太) 

Le 10 Curiosités:  Les Moines peuvent avoir des copines. (和尚可以谈恋爱 )

Le 11 Curiosités:   Les vieille dames grimpent la montagne plus vite que les singes (老太爬山比猴快)

Le 12 Curiosités:  Recoudre un morceau sur les nouvelles chaussures (新鞋后面补一块)

Le 13 Curiosités:  Les Voitures sont plus vites que les train (汽车还比火车快)

Le 14 Curiosités:  Les orteils des gens sont toujours dehors (脚趾常年都在外)

Le 15 Curiosités:  c’est les hommes qui surveillent les enfants (娃娃全由男人带 

Le 16 Curiosités:  On vends les cacahouètes et les fèves compté par tas(花生蚕豆数堆卖)

Le 17 Curiosités:  La Pluie et Le Soleil sont en même temps dans le même endroit (这边下雨那边晒)

Le 18 Curiosités: 4 Rats du bambou remplient un sac de chanvre (四个竹鼠一麻袋 )